李戴则尴尬的笑了笑，他开口问道：“那之后呢，霍利用那样的方式丢掉了奥运会金牌，他会受到美国民众的指责吧？”

“不，他是我们的英雄！”布雷克摇了摇头，接着说道：“看来你并没有注意到，50米步枪一共有两个项目，除了霍利丢掉金牌的50米步枪三姿势之外，还有一个50米步枪卧射的比赛，这个项目比赛开始的时间要略早一些，而获得50米步枪卧射项目奥运会金牌的正是亚当-霍利，他在一届奥运会上拿到了一金一银，我们还有什么理由指责他呢？”

“原来如此，我只知道他在奥运会中的倒霉事迹，却没想到他在倒霉之前，就已经是奥运会的冠军了。”李戴开口说。

“几乎所有人都将那一次的失利归咎在运气方面。而对于亚当-霍利来说，失利也不是一无所获，有一个捷克的女射击运动员上前安慰他，那个女运动员就是叶卡琳娜，亚当-霍利现在的妻子。所以他虽然丢了一枚金牌，却抱得美人归。”布雷克继续介绍道。

“缘，妙不可言……”李戴用中文默默的说出了这句话。

“什么？你说的是什么意思？”布雷克开口问。

“这个的意思是……”李戴废了一番功夫解释这句话，让布雷克从一点儿不懂变成了似懂非懂。

布雷克也明白，凭着李戴怕是很难精准的翻译出“缘，妙不可言”的意思，他没有继续纠结这句中文，而是接着介绍道：“奥运会之后的几年里，霍利也多次获得过世界冠军，他在50米气步枪项目上依旧很具有统治力，我甚至一度以为奥运会上那倒霉的最后一枪并没有影响到霍利。

布雷克话音一转，接着说道：“但是我错了，霍利拿到的那些金牌，几乎都是很早就奠定了胜利的基础，根本就不用等到打最后一枪，他所获得的优势就足以让他锁定冠军。直到四年后的又一次的奥运会，又一次的决赛赛场，又一次的最后一枪，又一次的失利，那个时候所有人才意识到，霍利并没有从四年前脱靶的阴影中走出来。”

“那场比赛，我看过电视转播。霍利一直处于领先的位置，而且他的状态不错，经常打出10.5环以上的数字，最后一枪的时候，他领先第二名4环，这几乎是一个完全不可逆的成绩，他只需要打出一个6环就可以拿到冠军，然而他却只打了4.4环。在这种级别的较量中，4.4环完全是个不可能出现的数字。”李戴开口说道。

“没错，这个成绩也意味着，霍利并没有走出当年的阴影。事实上，在前面120枪的比赛当中，霍利卧射取得了满环的400环，这说明在50米气步枪这个项目上，霍利依旧有着统治般的水准，可惜，就是最后一枪……”布雷克长叹一口气，一脸惋惜的说道：“从那以后，霍利每到最后一枪的时候，就无法挥出自己的真实水准，最后一枪能够打出8环以上，就算是好成绩了。所以他也有了那个‘最后一枪悲剧’的外号。”

“这很明显是心理问题啊！”李戴双手一摊：“难道他没找过心理医生么？”

“当然找过，美国、欧洲，全世界最著名的心理医生，他都找过，可是却没有什么效果。我想如果有哪个心理医生可以解决霍利最后一枪难题的话，一定会名声大噪。”布雷克开口说。

“那么的著名心理医生都解决不了的事情，却要指望我这个教练。”李戴呵呵一笑。

布雷克却是不同的观点：“那样不是更好么？你正好不需要有什么心理负担。能够帮霍利解决问题的话最好，解决不了的话，也没有人会说三道四。”

李戴想了想：“这样吧，还是让我和那位亚当-霍利先生见个面，我再做决定。”

“也好，我们也的确该当面谈一谈，等我约好时间通知你。”布雷克接着说道：“接下来，说个好消息，最近八周的时间，我没有接到辞职信，前些天的教练离职潮，应该是终止了。”

“是啊，该挖人的也挖的差不多了，该被挖走的人也都被挖走了。”李戴脸上露出了神秘的笑容：“还记得我说过的吧？我这里的人可不是那么好挖的！”