林怀珏把王永安丧偶一事记在心里，琢磨着是不是能够和王永安扯上关系，而自己的孙女林碧仪如今已经十九岁了，青春靓丽，不少夏威夷当地华侨青年对她趋之若鹜，纷纷上门提亲。? ? 但因为儿子儿媳早年在海难中殒命，林怀珏对这唯一的孙女非常宠溺，但凡林碧仪不允的，一律被林怀珏拒绝。

这王司令才年仅二十三岁啊，正好与孙女年龄相当，如果能够撮合他们佳偶天成，自己百年之后也能含笑九泉了。

想到这里的时候，孙女林碧仪蹦蹦跳跳地笑着跑了过来，抱住爷爷的胳膊说道：“阿公，今天我给那些清国的大兵做翻译去讲价，可是赚了不少钱咧。”

“阿细，你又胡闹了。”林怀珏一边宠溺一边责怪道，“你以后少在外抛头露面，女孩子应该记得多读一些……”

“《内训》啦，《女戒》啦，《列女传》啦，是不是啊？”

“是。”

“阿公，我耳朵都听出茧子了，那些书我都倒背如流了，我聪明吧？”林碧仪眨着忽闪忽闪的大眼睛俏皮地问道。

“就你鬼精鬼精的。”林怀珏对这个孙女无可奈何，“你记着了，你一个人大姑娘家，在外面抛头露面不好，万一引起了登徒子的觊觎怎么办？”

林碧仪撇嘴道：“阿公啊，外面那些清国的大兵可不敢对我怎样，他们执法队带着白帽子满大街走，专门抓那些不守规矩的大兵，那些大兵可老实呢。”

“你说的是宪兵队吧，怎么，美国人允许清军的宪兵队在檀香山的街上执法？”林怀珏惊讶道。

林碧仪道：“清国的宪兵手里拎着棒子，没带其他武器，所以美国人暂时允许他们上岸。而且我听说明天他们一早就要走了，今天晚上就要撤回到军舰上，所以很多大兵正在疯狂的买东西。阿公，你猜他们都买了什么？”

“买了什么？”

“他们买了酒，各种酒。”林碧仪抿着嘴笑道，“你没想到吧？他们总司令王靖云越是禁酒，士兵越是偷着买酒，这就叫做上有政策下有对策。”她忽然想到了什么，叫道：“对了阿公，你知道吗？他们还有随军医院，我认识了许多随军护士呢。她们的护士长萧姐姐可漂亮了，身高那么高……比你还高一个脑袋呢。”她忽然一拍额头，大叫道：“不好了，我答应给女护士做翻译了，我现在过去了，晚上见阿公。”

“你等一下。”林怀珏抓住孙女的胳膊，“我有事跟你说。”

“阿公，什么事啊？”

林怀珏道：“阿细啊，你今年都十九岁了吧。”