听到冯啸辰的问话，夏玉林愣了一下才反应过来。刚才那会，看到冯啸辰一页一页地翻看着闫百通的论文，嘴里还念念有词，夏玉林已经呆住了。

在夏玉林的心目中，冯啸辰只是一个翻译而已，年纪轻轻能够掌握两门外语，已经是很不错的事情了，根本不可能再有什么除语言之外的专业知识。夏玉林甚至是有些看不起冯啸辰的，这也是知识分子的通病了，总是喜欢用自己的长处去比别人的短处，然后从中找到自尊。

可冯啸辰的表现却出乎了夏玉林的预料。他能够认出论文标题上的专业词汇也就罢了，毕竟他刚刚陪着一家德国轴承公司到南江来投资，想必也是做过专业词汇方面的功课的。问题在于，论文中那些鬼画符一般的公式他居然也能看得甘之如饴，这就完全不科学了。要知道，这篇文章差不多有2/3的篇幅都是在进行数学推导，里面是一大坨一大坨的矩阵方程，还有什么α、β、θ、ω之类的字母符号，连夏玉林自己看着都觉眼晕，这个小翻译是怎么看下去的呢？

莫非他只是在装叉，其实一个字也没看懂？

夏玉林自然不便去问这个问题，他哼哈了两句，从尴尬中恢复过来，然后说道：“老闫嘛，成天除了上课，就是呆在实验室，也没啥其他的爱好。”

“他表这种国际期刊上的文章很多吗？”冯啸辰扬了扬手上的杂志，问道。

“不多。”夏玉林道，“国外的文章很不容易，而且还很花钱。投稿的邮费什么的，就不用说了，国外的杂志还要收什么版面费，真是奇怪的事情。咱们在国内刊物上文章，是有稿费拿的，国外不但不给稿费，还要反过来找我们收钱，你说这算什么事？老闫表这篇文章，听说交了15英镑的版面费，15英镑，啧啧啧，你算算，换成人民币是多少钱。”

“这钱……学校不能给报销吗？”冯啸辰诧异地问道。

夏玉林大摇其头：“这个怎么可能报销呢？老师拿稿费的时候，也不会说要上交给学校吧？表文章是能够出名的事，有些老师还是愿意自己掏腰包的。不过，老闫表这篇文章的版面费，所用的外汇倒是我去给他申请的，要不他哪换得到外汇。”

“实在是太艰苦了。”冯啸辰假惺惺地说道，他心里对于撬动闫百通又多了一份信心，最起码，自己手里有外汇，承诺帮他报销未来10年所有国际杂志的版面费也是可以的。如果闫百通真如夏玉林说的那样，一心只想成名成家，这个条件对他是有吸引力的。

“夏主任，闫老师现在在学校吗？如果方便的话，你能不能带我去见见他。”冯啸辰问道。

“你想请他到你们那里去帮忙？”夏玉林问道。

冯啸辰道：“是啊，怎么，学校里不允许吗？”

夏玉林连忙摇头：“当然不是。你们这家合资公司是省里非常重视的企业，我们有义务为这样的企业提供服务的。我只是觉得，要请老闫去你们那里，恐怕不太容易。冶金厅的面子他都不给，你们国家经委的面子虽然大一些，但他也可能会拒绝的。”

冯啸辰笑道：“夏主任，您放心吧，我不会拿经委的大帽子去压他。对于闫老师这样的学者，我们讲究的是晓之以理、动之以情、诱之以……，呃呃，我是说，我会好好和他谈谈的。”

“是啊是啊，是得好好谈谈，我想老闫也是明事理的人。”夏玉林干笑着应道。冯啸辰那句“诱之以利”虽然没说完，但夏玉林也听懂了。学校里也有一些老师受外面单位的聘请去做一些事情的，名义上是支援生产一线，其实看中的那是别人给的那点补贴。冯啸辰看来是打算拿钱来砸闫百通了，只是不知道合资企业开出的价码会有多高……，夏玉林在心里暗暗地盘算着。

收拾好桌上的文件，夏玉林陪着冯啸辰出了办公室，前往工学院的实验楼。果不出夏玉林的猜测，当他们走进闫百通的实验室里，看到他正趴在实验桌着，摆弄着面前一大堆乱七八糟的设备，不知道在忙个什么项目。在旁边帮忙的学生已经看到了夏玉林，并喊了声“夏主任”，闫百通却似乎啥也没听见，连头都没抬一下。

“老闫！”夏玉林走到闫百通的身后，喊了一声，抬手便欲去拍闫百通的肩膀。