第8章 向着目标，进攻

2018-04-15 作者： 没事闲扯淡

第8章 向着目标，进攻

从第三天开始，岳彤和张玲、张安就不得不分开了，岳彤带人去了张家界，他们两个去了神农架。

张安这天必须要六点就赶到酒店，然后和游客一起去国际机场，八点前他们乘坐海南航空HU7109次航班，十点左右到宜昌三峡机场，然后做中巴先去神农架。

这是张安第一次乘坐飞机，而且还是免费的，他问张玲是否能把机票存根留下，以作为他首次飞行的纪念。

很可惜，张玲说不行，因为这些存根都必须交给旅行社。

在飞机上虽然张玲和张安的座位挨着，但是由于知道了对方有男朋友，张安的道德底线约束着他不能随便抡起锄头去挖墙脚，所以一路上两人之间交流很少，张安闭着眼睛，老神在在地在座位上靠了两个小时。

到了神农架，张玲就开始抓住野人这一话题开始大讲起来，张安也拿着矿泉水在一旁不停地翻译。

自由活动的时候张安就和雷奥在一块闲聊，怎么说呢，反正四天的时间里，他的嘴比腿都累。

效果是相当明显的，他和雷奥之间的关系迅速升温，如果雷奥是美女的话，差不多就相当于拿下了。

他和雷奥的亲热劲让张玲私下怀疑他的性取向，每当张玲的老公来电话，对张玲和一个男翻译在一起不放心时，张玲玩笑式地安慰老公：这个男翻译喜欢男人多过喜欢女人。

当忙完最后一天，雷奥离开中国时，他真诚热情地邀请张安去美国或则德国游玩的时候和他联系，并且把电子邮箱和手机号都给了张安。

回到北京，张安马上闷在自己的地下室里，他思考着写什么论文给雷奥，既能显示自己的才华引起轰动，又不至于露馅。

这一点比较困难，因为托马斯记忆中很多科学成就都是有详细数据支持的，假如很孟浪地发表出去，那么等他成名后，肯定会受到一些媒体或则相关部门的调查。

这样一来那些数据从何处而来就成为一个绕不开的话题，张安既没有受过高等教育的背景，更没有在大型实验室中工作的经历，那么这样很容易被人认为他的论文是剽窃的别人的心血。

选来选去，他选了三篇论文，一篇是超对称性的论文，一篇是关于超弦理论和大一统理论、M理论之间可证明性的论文，还有一篇是暗物质和黑洞可能存在着直接联系。

这三篇论文都是从理论上进行猜测，至于数据可以从一些科学杂志网站的论文上获得，而且这部分数据不是至关重要的，最重要是通过怎样的计算，来证明猜测的可能性。

张安花了三天的时间才将三篇论文整理好，要知道这样的论文并非是像某些大学论文一样只要几千字，光是在电脑上打出来就是比较费力的事情。

等他将论文发给雷奥后，他又很小心地将邮件的记录保存了下来，这倒不是张安的小人之心，而是科学界关于剽窃的事情并不稀奇。

五月十一日，张安正在睡懒觉，他这些天实在是忙坏了，当了七天翻译，又熬夜写了三天论文，这让张安感觉身体疲乏到了极点。

刚过十一点，手机就响起来了，他看了看来电显示，接通了电话：“喂，岳彤啊，有什么事吗？”

“张安，你还记得上次我给你说过，我们翻译社需要自由翻译者帮着做一个外包案子吗？”岳彤在电话那头不紧不慢地问。

“哦，当然记得了，怎么，现在你们那边缺人？”张安一听是挣钱的活，来精神了。

“恩，确实需要一个，而且这个案子开的价格还挺高，是法语的，不过里面很多专业词汇，挺麻烦的。你能做吗？”岳彤用很不确定地语气问道。

“专业词汇？关于哪方面的，另外什么价格？”张安比较关系价钱的问题。

“关于生物学方面的专业术语，每千字一百五，整个文案三十万字左右。”岳彤将整个文案的性质和价格都介绍了一遍，并且声明文案只能在公司内翻译，不能发邮件。

“行，没问题，生物学方面的词汇我差不多都掌握，你等着，我下午一点半过去。”张安约定好时间，准备去翻译公司试一下。

下午一点多，张安就到了岳彤所在的翻译社，经过一小段的测试，翻译社对张安的水平很满意，整个下午张安就在翻译社内进行工作。

一个下午，张安满打满算翻译了三个小时，但是却翻译出六千字，最难得的是翻译出来的质量非常高，即便是翻译社里最挑剔的文案主管也表示很满意。

这让整个翻译社的人都大吃一惊，要知道人平时的阅读速度也就是三百到五百字每分钟，换算下来就是每小时一万八到三万字之间，但是人的书写速度在每分钟40个字左右，再抛去翻译时需要斟酌遣词用句的时间，张安的速度就已经可以用光速来形容了。

相对来说更难的是，张安翻译的是法国的一本关于生物学的书籍，上面的专业词汇可以说是差之毫厘失之千里。

在张安翻译出六千字后，翻译社第一反应就是这家伙太不重视质量了，这样的翻译结果肯定会非常的粗糙。

翻译社的人看到张安的翻译结果后，就发给了外包客户那一方，对方的一位生物学方面的硕士评价是：精准正确，无需任何改动，是他见过的翻译国外生物学文献的最佳范本。

这个评价是最高级别的了，几乎将张安和杨绛，郑永慧，傅雷等翻译大家相提并论了。

一时之间，张安在翻译社出尽了风头，翻译社的领导甚至直接拿着合同问愿不愿意在翻译社工作，薪酬方面都不是问题。

想想也是，一个精通八门外语，翻译速度极快，质量上乘的员工，那个翻译社都会抢着要。因为翻译界越是加急的案子越是贵，张安就特别适合做加急的文案。