章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
“杰教授!”
男人的正要迈上楼梯的脚步一停,回过身来看向身后的女孩儿。
“林水晶?”他看到女孩儿那张年轻俏丽的脸时,眼角露出惯有的温润神色。
“杰教授,您用泰文给我翻译一下这几句话行吗?”林水晶将手中的一本打开了的诗词举到了杰教授的眼前。
杰教授接过来,看了看念道:
“那一天,
我闭目在经殿的香雾中,
蓦然听见你颂经中的真言;
那一月,
我摇动所有的经筒,
不为超度,
只为触摸你的指尖;
那一年,
磕长头匍匐在山路,
不为觐见,
只为贴着你的温暖;
那一世,
转山转水转佛塔,
不为修来世,
只为途中与你相见。”
杰教授沉思一会儿问道:“这是什么?”
林水晶忙道:“是仓央嘉措的诗。仓央嘉措你知道吗?他是个喇嘛,可是他也做了很多的诗。很优秀很优秀的诗。”
“哦。”
杰教授眼中有流光闪现,“让我想想。”
杰教授的母亲是中国人,但父亲是泰国人,他自小是生长在泰国,泰文是他的主语,翻译普通的中文不成问题,但是想要将这诗译好,却是要费些心神的。
“我想想,回头告诉你。”他温和的声音说道。
林水晶笑着点头,两指搁在腮边做了个打电话的姿势。然后在杰教授益温润的眸光中,她转身跑开了。
跑出去不多远,在杰教授再也看不到的地方,教学楼的拐角处,一棵丁香树下,林水晶一手捂着怦怦跳的心脏,眼睛里闪烁着异样的流光。
********************************************
尽量加快节奏,快点完哈。看无广告请到 l/1/1450/ndhtl