“没错，确实是扶南文，不过这上面的内容并没有什么特别稀奇的。”钱亮看了几眼，将字条上面的那段话翻译了过来。

“佛陀眷顾他的子民，如阳光普照在大地，当无情的海水褪去，神迹将再次降临。”

“什么玩意儿啊这是，没头没尾的。小远，这那有什么名堂啊。”

刘远此时也正郁闷呢，开场梆子敲半天，上来个小喽罗，费了那么大劲儿，就整这么一张半通不顺的字条，如何不纠结？

“等等！”刘远道了谢，正要将字条装回盒子，钱亮却将刘远给叫住了。

“这字条没那么简单，你拿我再好好琢磨琢磨。”似乎是瞅出了一点什么端倪，钱亮就仔细的研究起这张字条来。

“这其中有不少字的附标都有很明显的错误，是连当时几岁的孩子都不会犯的错，但看着字体，肯定是成年人所写。所以我估计，这张字条可能是在玩个文字游戏。”钱亮一边重新研究着字条，一边头也不抬对刘远和静印两人说道。

这两个人如同鸭子听雷，钱亮怎么说他们怎么听就是了。

“哈哈！总算让我找到了。来，你们俩看”，过了能有两个多小时，钱亮兴奋得喊了一声，将从新组合的文字递了过来，“每行文字的数目都相等，组合成现在的这个字阵，你们仔细看看，这上面是什么？”从那么古老的文字里探究出一个秘密，钱亮的自豪感爆棚，六十多的小老头了，乐得眉飞色舞。

“嗯，这么看，中间弯弯曲曲的，小远，你看这像不像一个地图？”静印一端详就琢磨出了其中的奥秘。

“应该是个地图，可这是干什么的呢？”谜题只解了一半，依旧是半山云雾。

“刚才我说了，有几个文字是错位错音的，将这些错的文字从新排列，是两个字：顿逊。”

“顿逊？是什么意思？”刘远还是不能理解。

“你这孩子，一看就没好好读过历史。”钱亮才不管刘远何许人也，教训起来，“顿逊是传说中扶南的一个属国，也是最富庶的国家。当时扶南的开化程度比较快，很大的一个决定性因素就是因为顿逊这个属国的对外通商。接触了很多的外国人，尤其是中国人，才让这些化外民族得以快速发展。不过早在七世纪初，这个遐迩闻名的港国就不知道为何，忽然消失掉了，而过了不久，扶南也被真腊打败亡国。所以顿逊的行踪就成了一个未解之谜。”

说起自己的老本行，钱亮真是滔滔不绝，“对于顿逊的消失，有迁徙说和淹没说两种。因为顿逊举国近海，每有一座城都被海水倒灌淹没的现象，《梁书》曾经有云：‘顿逊回入海中千余里，涨海无崖岸，船舶未曾得径过也。’大概就是这种情况。国民不堪其苦，所以举族迁徙到了今天的缅甸与柬埔寨一带，这是迁徙说；还有一种说法，是说当时正是印度洋与太平洋板块运动相当频繁的一段时期，一次巨大的潮汐活动将来不及撤离的顿逊举城淹没。所以现在的顿逊，很可能与亚特兰蒂斯一样成为了海底文明，隐藏在海中的某一处。”

“那咱们最先看到的那句话，是不是应该看作是一种暗示？”刘远现在的精神头可比刚才足了不少。

“嗯，很有可能。尤其是最后那句话，‘无情的海水退去，神迹将再次降临。’不知道顿逊国究竟在什么时候又会重新出现。不过我估计，现在能够找到这个地方的可能性几乎为零。无论是泰国、越南、缅甸、柬埔寨还是老挝，对顿逊的记载都是微乎其微，可以忽略不计，甚至还没有咱们大陆史学家整理得多。对顿逊的历史，可以说差不多是一片空白。

再者说，这顿逊到底在什么地方，很多学者也都莫衷一是。有的说在缅甸一带，有的说在越南附近，也有人说是在泰国沿海。总之要找到一个史书没什么记载，地理又不明确的地方，你们可以想像一下其中的难度。”

“谢谢你了钱伯。我就只是对这个东西好奇，不过倒并没有一定要把它找到的想法。”知道这个东西到底有多重要，刘远安徽之行所遇危险可也不冤。

“不过话说回来，相传这顿逊可以称之为珍奇之国，它是沟通东西两方的要道，而那个时候，正是盛世大唐刚刚开始的时候，所以很多的奇珍异宝、文明典籍都会经过顿逊。如果真的能够找到它，无论是物质还是文化，那都是一笔不小的财富啊！”

一见刘远并不是执着的要找它，钱亮反而拿话勾搭刘远。

“老钱，你自己想去就说自己想去，别又是激将又是利诱的，这种玩意儿小远见多了，又得跑那么远下，哪有那个闲工夫！”静印可是很不给前两面子。

“而且从泰国打捞东西，想运回来，是相当麻烦的。”刘远考虑的就更实际。

“唉，我也就那么一说。不过小远，钱伯跟你说，你要真有这个打算，钱伯肯定能给你提供很大的帮助，到时候别忘了把你钱伯带上就行。”

“嗯，放心吧钱伯，如果真要过去的话，肯定会叫上你的。”不过说实在的，刘远已经打了退堂鼓了。

“怎么样？查出个什么四五六没？”一到家，常开泰也颇感兴趣的问道。

“说是个类似藏宝图的东西，不过宝贝不在中国，东南亚那边儿。”虽然未必能够去找，但刘远兴致明显比之前以为只是一张纸条要好不少。

“那就是不去咯？”胡素带着少玮走进来。