伯尔曼导演回答：“这种不给钱的排练，他也从来没缺席过，每次还都会演的很认真、很卖力。”
“对于……对于刚刚我们说的那件事，我很抱歉，伯尔曼叔叔。”
小史密斯先生犹豫着再次道歉说：“我也不想这么做，只是剧院实在……”
“您不需要道歉，先生。”
伯尔曼导演转过身，诚恳地说：“我们都理解您的难度，事实上，能将这所已经落伍的剧院维持到现在，您已经尽力了。而我们这群老头子，只是不甘心罢了。您能宽宏地允许我们再尝试一次，已经足够了。”
小史密斯先生的情绪也不禁低落了下来。
他叹着气，默默地环视着这所熟悉的剧院，喃喃地简单问了一句：“伯尔曼叔叔，您想开什么新剧？”
但伯尔曼导演清楚地知道，小史密斯先生可能更想问的问题是‘什么新剧才能挽救这所走到尽头的剧院’。
他不由得沉默了好一会儿，才回答：“我想让斯蒂文来试试。”
“斯蒂文？您是说，您那个已经小有名气的侄子？斯蒂文伯尔曼吗？”
小史密斯先生不禁露出了惊讶的表情：“可我记得，他不喜欢剧院。”
伯尔曼导演点了点头。
“那为什么，我们为什么还找他？而且，他应该不愿意吧……”
“总得试试。”
伯尔曼导演心中也没有多大的把握。
但在这件事上，他只是试图用尽一切力量和可能想到的所有法子，来挽救自己心爱的剧院，哪怕不成功，也不会留下遗憾和后悔。
在肖恩努力工作，试图把‘有故事的鲨鱼’变得更有用时，弗洛西一家子也都没闲着。
弗洛西家的大家长詹姆斯，低头站在墙角抽烟，地上已经一地的烟头。
不远处，一个穿着暴露的站街女郎，刚刚和一个秃头男人分开，正朝着这边走过来。
她神色有些忐忑，却还是从胸前掏出了几张钞票递过去，低声说：“这个月的保护费。”
“新来的？”
詹姆斯斜瞥了她一眼，一边接过钱，一边皱着眉问：“脸怎么了？”
“是这个月来的，贝蒂介绍。至于脸……这个没事，客人不是故意的。”
吉娜垂着头低声解释说：“他只是玩兴奋了。”
“玩兴奋了？”詹姆斯不动声色地又瞥了她一眼。
然后，他将烟头扔到地上，抬脚碾灭：“那老子让他好好兴奋兴奋。”
“什么？”吉娜一惊，下意识地想要拉住他。
但太晚了，詹姆斯大踏步地走过去，在那个秃头男人上车前，一把拽住他的衣领，在他惊慌失措的目光中，一拳砸的他鼻血四溅，眼冒金星。
“天啊，天啊！上帝。”
吉娜吓坏了，踩着高跟鞋匆忙跑过来，试图阻拦：“别这样，天，怎么会这样，他不是故意的。他道歉了，他还多给了我二十块。”
秃头也急忙喊：“你听到了，我给钱了，给钱了。”
但詹姆斯又甩了一巴掌过去：“去他妈的二十块，二十块就可以把人脸打肿吗？”
他一脚把人踹出老远，追上去继续狂风暴雨一番毒打：“没人告诉你规矩吗？只敢打女人的渣滓！这条街的姑娘是老子罩着的！不准打我的人！她们让你摸奶/子，陪你接吻，让你fcuk，乐意的话可以给你来个lo jo，但不负责挨揍！不负责挨揍！没这项业务，听懂没？这里没这项业务，杂种！”
秃头抱着脑袋，哽咽地喊：“听懂，听懂了，求求你，我再也不敢了……”
站在一边的吉娜，吓的已经不知道该怎么办了。
等詹姆斯停手后，那个秃头已经被揍得服服帖帖，一声不敢吭了。
“滚吧，再让我看到你打女人，我就宰了你。”
他凶神恶煞地放着狠话，顺便从秃头怀里掏钱包，没忘记地把现金全都拿走。
XX中学，凯西正抓紧时间写作业。
家里简直没办法让她安安静静地写，太乱了，卢克喜欢像匹小马一样不停地跑来跑去，小妹莎莉又那么爱哭。
“凯西，你妈妈找你。”
一个同学从外头喊。
“什么，我妈？”
凯西一脸惊讶地抬起头。
只见走廊上那个女人一脸局促地望着她，慢慢露出了一个有些讨好的笑容。
“Sht！”凯西低声咒骂了一句。
她抓起书包，将作业粗暴地塞进去，然后，无视那个女人，风一般冲了出去。
而此时，弗洛西家门口不远处。
瑞安慢慢举起双手，一步一步地缓缓向后退。
福斯特先生举着枪喊：“那是我的女儿！将来要上大学，嫁个好男人的女儿！她这辈子都不应该看你这种社会混混一眼！离我女儿远点儿，不然我就射穿你的脑袋！”
“爸爸，把枪放下！”
卡洛琳尖叫着：“你不能这么做，该死的。”
“闭嘴，卡洛琳！我早该让你学点儿规矩，真后悔没送你去寄宿学校。”
福斯特先生狂怒地训斥着说：“你已经十八岁了，我以为你会懂事，没想到你如此不知廉耻……”
“Excus ，谈恋爱和廉耻没关系，先生。”瑞安冷静地说。
“想挨枪子儿吗，小子？”福斯特先生愤怒地问。
瑞安耸了耸肩膀，又后退了一步。
“听着，别给我来罗密欧朱丽叶那一套！不行就是不行！”
福斯特先生举着枪说：“你们必须分手，我绝不会同意把女儿嫁给一个混混。”
“休想！”
“好的！”
卡洛琳和瑞安同时回答。
“你，你刚刚说什么了？”
卡洛琳不敢置信地望着他。
“呃……我说好。”瑞安回答。
然后，他想了想又补充了一句：“有分手费吗？”
卡洛琳的眼泪瞬间夺眶而出。
福斯特先生又一次狂怒着举起了枪大吼：“臭小子，你特么居然敢抛弃我女儿！居然敢和我女儿分手！！”
“别这么说，肖恩自从退学后，很久没哭过了。至于玛丽，如果是麻烦的事情，她确实不靠谱，毫无疑问。”瑞安懒洋洋地回答：“但如果只是举手之劳的小事情，她就很靠谱。毕竟，她是我女朋友嘛。”
比起动脑袋，詹姆斯一向更偏爱动拳头。
所以，他格外费解地皱着眉头问：“等等，你女朋友不是那个什么新来的卡洛琳吗？还有，我记得，以前还有个……唔，叫珍妮的。”
瑞安毫无廉耻地回答说：“哦，她们都是啊。”
詹姆斯顿时表情很复杂地看着他：“你脑子真的长在脖子上，没长在裤裆里吗，瑞安？咱们这条街的那个老霍尔脚踏两条船，都被他老婆提刀追杀两条街。你这是到底有多少条船啊？居然现在还没翻船。”
“这你可搞错了，我和他们完全不一样，大哥。”
瑞安竖起食指摇了摇，似笑非笑地纠正说：“我不需要踏几条船，我是个收费的港口，欢迎所有船只来这儿停泊。”
“Sht！你什么时候才能不这么乱搞？”詹姆斯低声咒骂了一句。
虽然一直知道这个弟弟的行事风格，但有些传统思想的他，还是不太习惯这种靠在女人堆里打转转，近乎放荡的生活作风。
“不知道，我只知道，我做梦的时候都在搞。”
瑞安痞气地舔了舔上唇：“姑娘们爱我，我也爱她们，我们各取所需。”