“是什么台词？”肖恩不由得关心地追问：“我能帮忙吗？”

“当然，你当然可以。其实，除了你，也没别人能帮我了。”理查德很温柔地说。

“那你快说出来听听。”肖恩挺乐意帮忙的。

只是，他的语气还是严肃了许多：“具体是哪段台词，又是哪里说不好？”

近一段时间中，在对待表演的问题上，他的态度非常认真。

不知不觉中，又流露出了在《超人》剧组当制片人时，积攒下来的气势。

理查德急忙把准备好的台本递了过去。

而且，他还从口袋里掏出一根钢笔，专门把那段台词给仔细地圈了起来，指了指说：“这段台词，你读读看，我试验了很久，情绪表达上，总是不太满意。”

“不太满意的意思是……？”肖恩下意识地问了一句。

理查德含笑不语。

因为理查德在表演方面的实力也非常强，如果连他都觉得困难，很可能就是个大问题。

肖恩不自觉地皱着眉头，慎重地接过了台本。

然后，他先试着低声念了出来：“当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨。除了你之外，在这世上我不企望任何的伴侣；我每一眼看见你的时候，我的心就已经飞到了你的身边；甘心为你执役，我是一个傻子，听见了衷心喜欢的话就会流起泪来。”

认真朗诵的时候，肖恩不知不觉地用上了‘莎翁戏腔’的技能。

理查德不管听了多少次，都对肖恩口音上的神奇转换觉得惊奇和赞赏，平时常用的是美式口音，可一到阅读莎士比亚的时候，就会变成那种非常优雅的英音。

肖恩朗诵了一遍后，觉得不对劲儿。

于是，他又琢磨斟酌地朗诵了第二遍，把节奏和韵律，都掌握得恰到好处，语气轻柔却又有透着一种诗意的美好。

只是，当他读完了第二遍以后，感觉被耍了……

“理查德，这不是《亨利五世》吧？”

肖恩满脸疑惑地问，脸上还不由得流露出一种‘你不要骗我，我也是读过莎士比亚’的表情。

理查德点点头，挺镇定地告诉他说：“对，这确实不是《亨利五世》，这是莎士比亚《暴风雨》中的一段，也是……”

然后，在肖恩疑惑的目光注视下，他想笑，又局促和不好意思地凑过去，在对方的耳边，特别小声地补充了一句：“也是……也是，我想寄给你的情诗。”

啊！狡猾的英国人！

你们有很会写情诗的莎士比亚就了不起吗？

可以这么随便地拿来滥用！

肖恩在心里腹诽着。

可他的脸上，却不受控制地流露出一抹害羞的表情，心里则是喜悦地不得了。

于是，表面上，他们这时候，依然像是普通好朋友低头说悄悄话那样，正常地交谈，还是一本正经地谈什么《亨利五世》中一些台词的表演方式。

可在私底下，他们的两只手却已经紧紧地握在一起，十指紧扣。

直到剧团的其他人开始喊理查德的名字，招呼他上台继续彩排，他们才重新分开。

因为想到家里晚上还有感恩节大餐。

所以，肖恩在观众席又坐了一会儿后，了一个告别的短信给理查德，就悄悄地离开了。

等他离开后，在他刚刚座位的不远处，亚当以一种好像是扭了腰的姿势慢慢坐直了身子。

之前，因为抱着洗刷冤屈的念头想要偷拍。

可他毕竟不是专业狗仔，只是争一口气，没有豁出去一切非挖人隐私的爱好。

所以，他没敢太靠近，始终保持一段距离。

这就导致肖恩和理查德说话的时候，被他无意间听到了一些时断时续的话。

偷听不对，亚当立刻就想撤退。

可他又怕被肖恩他们现后，有嘴都说不清，只好僵在了那里。

幸好，肖恩和理查德一直比较低调，谈情说爱也可以说是很委婉了……

这些时断时续的话，让亚当一知半解，完全没有察觉出任何的异常，反而自动脑补了一个自以为是的剧情过程：[理查德说，自己有段台词摸不准；肖恩说，没事，我帮你；肖恩念台词（亚当：好听！超好听！）……后头声音太小，完全听不清楚了。]

但是，‘叮’的一声轻响！

狗仔亚当和名侦探亚当已上线！

把整个对话四舍五入、删繁就简，约等于：

肖恩念了一段莎士比亚《暴风雨》。

这意味着什么？

这意味着肖恩一定是要回戏剧圈了！

而且，很可能要演的剧目就是莎翁的《暴风雨》。

亚当瞬间兴奋，兴奋地已经完全忘记还要偷拍的事情了。

在听到理查德提出让肖恩帮自己读读台词时，他没反应过来。

等肖恩读第一句诗的时候，才匆忙地按了个录音键……

第一遍没赶上开头，但第二遍却录得完完整整。

虽然偷偷录音也不对，可亚当哪怕良心不安，也舍不得删掉。

当晚，在肖恩已经和家人开始其乐融融地一起吃感恩节大餐的时候……

音频处理专家亚当也正在上线ng.

他通宵达旦、废寝忘食地学了一整晚‘如何用音频软件消除录音中的杂音’。

凌晨时分，他成功消掉了所有杂音，砍掉了理查德和肖恩讨论亨利五世的一些对话，处理好音频后，把声音放到最大，再来个单曲循环。

安静的房间中，一遍遍静静回荡着肖恩用英音那么温柔、深情地低声念着诗……

亚当眼神放空、迷离地想：“天，我知道偷录不对，但我不能一个人受刺激！”

他在社交网络上，出了一条很有技术含量的信息：

[肖恩给你读情诗。]

(理查德暴风哭泣：不，那是给我的！明明是给我的！我的！我一个人的！)