“哎呦！疼！”钱镜的左手心直接被拍肿了，一道清晰的红色印子诉说着扁担的力道。疼过去之后，钱镜的思路也打开了，这扁担绝对可以当作防身武器来用！扔出去可以动一次攻击，叫回来的时候还能再来一次伤害。

虽说有白旗、免战和金圈保护，可真要面对危险的时候，钱镜更希望能够自己保护自己，不至于将生命全都寄托在别人身上。这也是一种自力更生的做法，真正是一种可以让人生存下来的重要品质，况且除了扁担打得比较疼之外，不断召唤它飞来飞去也挺好玩儿的。

就这样，钱镜在院子里练习使用“营业员四件套”，拉伊莎在房间里苦读商场注意事项，两个人都在为第二天的次穿越做准备。他们都想时间走的慢一些，准备能够更充分一些。可太阳还是落下去，第二天还会照常升起来，不会早不会晚，更不会以他们的意志为转移。

顺便说一句，这一天白旗杂货店的营业额是25元。

第二天快要黎明的时候，柳先生匆匆赶回，手里提着个旅行箱。他轻手轻脚进入院子，却被钱镜和拉伊莎早早听到。两个青年男女都醒着，穿越带来的兴奋和紧张让他们彻夜难眠。柳先生理解他们的心情，不过他更关注两个人是怎么睡的。听说一个在办公室一个在员工休息室后，他才放下心来。

“小姐，这是我从柴家柴琦先生那里借来的服装和设备，可以助你一臂之力。”柳先生打开箱子，将东西拿出来。“万用语言翻译器，二十个联盟兑换点，戴在耳朵后面就能听说读对方的语言。”

“二十个？换成白旗的信用点就得两百了吧？”拉伊莎问道：“这是借给咱们的？需要花多少钱？”

“租金五十个信用点，如果损坏的话照价赔偿。”柳先生叹了口气：“我知道这个价格不合适，但柴家是目前唯一愿意帮忙的了。我知道有关部门肯定也愿意提供帮助，但考虑到我们双方正在合作，若是露出哪怕一点疲态，就有可能被他们吞掉。”

拉伊莎沉默了一会儿，然后点点头。柳先生拿出两个小小的圆形贴片，亲手粘在拉伊莎的耳朵后面。他将另一个小盒子递给钱镜，示意他自己戴上。

“如果考英语的时候有这东西就好了。”钱镜有样学样，将贴片粘好。拉伊莎转过头来，对钱镜眨眨眼睛，然后说了句：“你能听见我说话吗？”

“当然，清晰而完整。怎么啦？”

“刚才我用俄语说的。”拉伊莎笑了笑，然后对柳先生说道：“这东西挺好用的。其他的呢？”