PS:这里是天马牧场，81192战机的王伟同志，请你——返航！

挨老爹的骂，对于丁翔来说，并不陌生。老丁当年对于儿子的教育方式，那是典型的棍头出孝子……

可挨老丈人的骂，如果老安德烈与狂人教授还都不算正式“泰山”的话，那这儿，还真是大姑娘上轿——头一遭。

丁翔的表现远比张绣所能想到的，要更加的理智和冷静许多。任凭张前进大失风度的破口大骂，他依然只是一声不吭的低头认错！

抛开礼节问题，实际上丁翔也认为，这个锅，他该背，也必须要由他来背。自己的女人，被人家陷害差点万劫不覆，随之又被人绑架……哪怕是寻常人家的闺女，也由不得这么折腾吧？更不要说，二小姐的身份，看似平常，但一点都不简单。

张老爷子的开国元勋身份，在华夏尊贵无比；而张尚书位列内阁大员，其位置更是敏感无比。或许，张前进的暴怒，与这些还都无关。那只是一个挚爱着自己孩子的父亲，最本能的一种情绪的表达。

特别是后者，让丁翔无话可说，唯有垂头听训。可最终，张尚书终究还是将话题引到了华美商贸争端上来。

毕竟，儿女情长的事儿，只是家事；而以丁翔为代表的华裔在美产业，被美帝政府严苛打压，方是国事！

“丁翔，有没有考虑过，将天马牧场转移至国内。拿地的事，你小叔已经跟我说过了，北方草原上，或是你老家那边的水库周边，在政策允许范围内，国家都可以为你开通绿灯。”

当然，前提是丁翔能够将红牛的品种优势带回国内。在这一点上，张尚书绝对不是以权谋私、为自己家女婿创造便利，反而是肩负着农业部诸多同阁的殷切希望，希望张前进会以国家大局为重，将自家女婿“招商”归国。可以预见的是，如果天马牧场从美帝转移至国内，那么华夏的农牧产业结构，都将以此为契机，迎接一个百年难遇的转型机遇。

一直以来，譬如牛肉、鲜蔬等高端食材领域，都是以西方国家的标准来制约市场的走向。华夏的中餐……事实上在美帝，大多的中餐馆也多偏向西方人的口味，偏离了传统中餐的派系特色。而在大多数西方人的上层餐宴之中，中餐一直是上不得大堂的。

所以，也才会有华夏的牛肉三十块一斤，而西餐店的极品牛排却是成百上千块一份……“丁翔，我可是听说，你那个所谓的什么红牛肉，在帝都许多的餐馆中，都要卖到一千甚至是数千元一份，搞得贺阿姨嚷嚷了好久，我都没敢去请她吃上一次！”

这话……不得不说，国内的体制内人员，尤其是那些爬刀山、过火海的位居高职者，皆是软刀子杀人的高手。

貌似有些调笑的话，却让丁翔有些坐立不安。还不如骂他没保护好张绣呢不是？好歹，那事儿，丁翔认！可红牛的价格……话说在美帝都一直是供不应求，更何况被某些人少量进口到国内，为的还不是打广告？炒高价格，那没有任何意外。本来，人家的进价就不低，针对的客户，也不是张部长这样的“工薪”阶层不是？

“那个……张叔，如果您和贺阿姨想吃红牛肉的话，我会让人空运过来几头……这事儿，也的确是我考虑不周，早就该孝敬下爷爷和您的。我只是觉得……只不过是一些牛肉，其实国内的黄牛肉一点也都不差……”

“丁翔，你这是打脸呢？最好的黄牛肉，在西单的超市中，也不过五十块一斤，老爷子那且不说……你贺阿姨想要吃的，可是几千块一份的红牛牛排。顶得上我半个月的工资了，我可真是请不起她吃呀！”

没完了是吧？丁翔咧了咧嘴，换个别人，哪怕是艾伦那种，也早就喷上去了。合着你吃得不吃不起牛肉，还赖俺们牧场的牛卖的贵了？