眼前，是逐渐沉入暮色的天地，太阳始终不曾露面，只在西边的天空渲染出几分哀婉的色彩。背后，机枪声此起彼伏地响起，惨叫声直冲天际，惊散了晚归的鸟儿。

晚风吹过，奔跑中的男人惊觉自己脸上湿凉一片，抬手一擦，全是水迹。他不敢停，他怕被现，怕也会像那些人一样凄惨地死去。枪声和叫声渐渐隐去，泪水也被风干，只余皮肤上的紧绷之感。可他心底却涌起强烈的憎恨，他真心希望那些日军能全体暴毙，不，最好是千刀万剐，死无葬身之地。他

也恨自己身为时空穿梭者的无奈，不能干涉历史；恨自己的无能，胆小，不敢站出来为他们出头。

此时此刻，他突然体会到同胞二字深层次的含义，那是一种即便素不相识，即便相隔百年时光都无法隔断，都对他们的喜怒哀乐感同身受的联系。回到藏身处时天已经彻底黑下来，站在树下眺望的胡蝶最先现他。自从杜兰德走后她一直心神不宁，生怕他出事，别人都在休息，只有她时不时跑到高处的树下张望。

尼克劝她也不听，非要随时关注山下的动静。菊若倒是安静地休息，连姿势都没变过。

如今见到杜兰德回来，哪还忍得住，立马飞奔过去扑到他怀里：“你终于回来了！”

杜兰德被她撞得后退一步，下意识地放开布袋，伸手抱住她，轻声说：“我回来了。”两人离得太近，女子身上特有的幽香若有若无地飘入他鼻端，他甚至能感觉到对方柔软胸脯下猛烈跳动的心脏。软玉温香在怀，冲淡了那些带血的记忆和压力，仿佛瞬间

从地狱回到人间，提醒他这里不止有屠杀和暴虐，还有希望和美好。

“终于平安回来了，胡小姐都快成望夫石了。”听见动静的尼克随后赶到，看见相拥的两人忍不住出言调侃。

胡蝶羞红了脸，从杜兰德怀中退出来：“我只是担心他的安慰，你……不要乱说。”

杜兰德笑着捶他一拳：“胡小姐脸皮薄，不要胡说。”

三人嘻嘻哈哈地走回大家休息的地方，冬日的夜风似乎都温柔许多，缓缓地飘摇在他们身边，不复城里的肃杀。杜兰德从未觉得活着的感觉如此好，能看见低头浅笑的胡蝶，能听到尼克的插科打诨，能呼吸到有点冷却很亲切的空气，甚至就连形迹可疑的菊若都越顺眼起来。在城

里的那一幕幕好似漫长的噩梦，压得他喘不过气来。

幸好，梦醒了。

把所有人聚在一起后，杜兰德大致讲了下城里的情形。他已经尽量客观讲述，不去渲染血腥氛围了，但日军的暴行还是把大家吓得肝胆欲裂。安太太和婆婆听到日军残害女性的行径后抱头痛哭，不知道自己何去何从。接着小文也埋进爷爷怀中大哭，她还太小，不懂慰安妇是什么意思，但看得懂别人表情中的惊

骇，也知道被枪杀是什么意思，她的父母就是死在她眼前的。

梁老太太和儿媳相拥着低声抽泣，梁志成愁眉不展地抱着女儿不住叹气。

胡蝶咬咬牙道：“我们去无锡吧，那儿离这很近。”

杜兰德摇摇头，并不赞同她的提议：“如果很近，我们就不该去，天知道它什么时候又沦陷在日军手里？我们应该往远处逃，逃的越远越好。”

菊若环视众人，冷笑地开口：“我早说过，我们该去上海。”“不，我们必须去南京。”尼克不容置疑地说，“且不说别的地方是否安全，单说我们一行人老的老小的小，还没有足够的物资储备，怎么逃到远处？南京有许多外国教会和

驻华机构，绝对是我们寻求庇护最好的地方。”

“为什么不能先去上海，待战事稍微平静点后再去南京？”菊若反问，“至少上海战火暂时平息，而且有许多租界，也可以让我们安顿下来。”胡蝶冷冷地看她，转头对杜兰德说：“我们现在这个样子，已经赶不了远路。再说，上海已经沦陷，我们要去租界也得穿过鬼子占领的地区。怎么保证大家的安全？孟大爷

和安太太两家人老的老、小的小，他们是我负责照顾的病人，我不能撇下他们不管。”

杜兰德看看大家，无奈地说：“好吧，等天黑后，我们离开这里去无锡。”

尼克神情一变，还想说什么，杜兰德又开口了：“去了无锡之后，视情况而定要不要去南京。反正回上海绝对不是明智之举，我信不过日军。”其他人早没了主意，听他这么说便全都同意了。菊若见无人赞同自己的提议，便闭上嘴不再说话。尼克虽然坚持要去南京，但也知道绝对不可能强行逼迫杜兰德按照他的计划行事，只得暂时答应下来，等去了无锡再作打算。