呜咽声嘎然而止，阿尔图像一个重物似的被吊了起来，在绳索吃力的“绵绵”声中，他的双脚乱蹬乱踢希望能踩到某样东西，不久就变成了一阵抽搐，最后全身一松整个人就像一堆破布一样瘫软下来。

士兵们出一阵欢呼，警卫收紧绳索将另一端绑在树干上，经过阿尔图尸体下方时还有意用手拖着他的脚甩了下，好让它吊在树干下随风摇晃，这让苏军士兵们出一阵哄笑。

舒尔卡没有笑。

他没来由的感到一阵恐惧，虽然阿尔图罪有应得，但舒尔卡还是很难适应这种气氛……他们轻松的剥夺了一个人的生命，甚至还带着一点戏谑，这与舒尔卡在现代受到的教育及尊重生命的人生观格格不入。

不过舒尔卡知道，他应该适应这一点，因为这就是战争年代。

“有人会德语吗？”加夫里洛夫问。

士兵们你看看我，我看看你，没有一个人站出来。

“算了！”加夫里洛夫少校说：“我想，德国人一定会带翻译，他们会想办法弄清楚的！”

说着，就用一张白布写了几个字：“叛徒的下场！”

完了后再把它挂在阿尔图身上。

于是舒尔卡就知道，加夫里洛夫这么做还是另一个意思……羞辱德军。

舒尔卡几乎可以想像，当德军追兵赶到这里时，看到被吊在树上微微摇晃的阿尔图的情景。

舒尔卡猜对了，卢卡斯上校亲自带兵赶到这，当他看到这一幕时，一向镇定并以绅士自居的他也被激怒了。

“可恶的俄国人！”卢卡斯上校气愤得全身抖：“他们居然以这种方式羞辱我，用一个俄国叛徒的尸体……他们以为我会在乎！他们竟然以为我会在乎！”

虽然卢卡斯上校嘴里说不在乎，但他的行为其它已经揭示了答案……卢卡斯上校或许的确不在乎一个俄国叛徒的生死。问题就在于，这个俄国叛徒是他的俘虏，是受他保护的，但却被敌人从万军之中抓去然后吊在他面前，这就让人无法容忍了。

另一面，舒尔卡等人就分了汽车上的物资走进了沼泽深处。

初时，舒尔卡认为沼泽其实不像电影、电视里描述的那么恐怖。

它看起来就是一片水淹的地方，有些地方是陆地，有些地方则深至小腿。

可怕的是些“陷阱”……有些地方是空的，但因为全部被污水或是烂泥覆盖所以表面完全看不出区别，一脚下去就掉到这些“陷阱”里。

如果只是污水还好，烂泥的话，就会使人无法挣脱，甚至越挣扎就陷得越深直至把整个人都吞没。

不过如果是一群人前进的话，这个危险基本是不存在的，战友很快就会用绳索将你从烂泥“陷阱”中拉出来。

但很快，舒尔卡就知道沼泽里的危险不只是这个。