096移民局与海岸警卫队
‘啪’，右手狠狠地拍在脖子上，放下来摊开在眼前，掌心赫然是一只血肉模糊的蚊子。
“难以置信，这些该死的蚊子似乎有骨头！”阿贝尔塔斯曼抱怨了一句，随即提起笔，借着烛光继续写下去：
“……1643年4月1日，晴。
对于某些蠢货来说，今天是新年（注一）。早晨的时候，船上的厨师在面包里掺了芥末，我发誓，那味道会让所有人终生难忘。如果你有幸尝一小口的话，亲爱的，哪怕是一小口，我保证你会记住这种奇特、诡异、充满刺刺jixing的味道。当然，作为报复，可怜的厨师一整天都在摔跟头中度过。要知道我手下的水手可是十分善于整人的。[]迷航一六四二96
我也受到了牵连，就在刚才……也不知是哪个魂蛋在我的鹅『毛』笔上抹了辣椒水。我怀疑是我的二副布隆克干的，只有那个家伙才会那么细心地观察到，我在写信的时候会经常xingun手指。
这一天真糟糕，你必须要时刻提防着手下人的恶作剧。不要怀疑这些水手的恶作剧创意，哪怕我已经跟他们相处了四年，十分熟悉这些家伙，一不小心还是会落入他们的陷阱。
虽然如此，但大家的士气总算有了点起se。好吧，我猜如果你永远也收不到我的上一封信。天知道『潮』汐会将漂流瓶送到哪个海滩。所以，我还是重新提一下吧。
去年的12月，我的船从巴达维亚出发向东向南探索新大陆。然后在一月的最后几天，我们找到了美洲大陆的最南端（注二）。只是这跟我印象中的美洲大陆有些区别，那些土著看起来不像印第安人，反倒更像是非洲的黑奴。
为此，我的大副还反复查看了指北针，看看是不是被人动了手脚，以至我们一直在朝西行驶。
土著就是土著，这些异教徒崇尚一种人头兽身的怪物，愚昧、落后，他们甚至从不耕种，只靠采集各种果实维生。我们在美洲最南端停留了一个星期，参与了一场土著部落之间的战争。这本应该是一场荣耀的胜利，你知道，我们武器先进，而那些土著甚至还在用骨制品。
但结果让人很失望，『潮』湿的空气让火『药』长了『毛』，火枪齐『射』的时候发火率居然只有可怜的四成。我们原本支持的部落，眼见形势处于下风，可耻地撤退了。只留下我们这些文明人来单独抵抗上千的野蛮人。
尽管困难重重，但我们依旧打退了野蛮人的两次攻势。当然，我们也损失了四个人。我的朋友，大副康德尔——你见过他的，就是留着漂亮八字胡的那个康德尔——不幸遇难了。这让大家士气很低落，而且该死的野蛮人实在太多了，他们像苍蝇一样，轰都轰不走。
我准确地判断了形势，在没有遭受更大的损失前，我们撤退了。并且连夜离开了该死的南美洲。
返航的途中，我们发现了几处陆地。这些都一一标注在海图上了，我想我的雇主——东印度公司的高层们，应该会对这一结果满意。
按照计划，我们现在已经出现在新几内亚的南岛。只是前天赶上了一场该死的暴风雨，然后我们彻底失去了新几内亚的方向。现在，我们登录了一处不知是大陆还是岛屿的陆地。我们会在这里补充淡水、食物，修补破损的船体。然后就会向着巴达维亚返航，虽然我不知道还能不能找到巴达维亚。
值得一提的是，的生物很奇特。布隆克发现了一种像鸭子的怪兽，只是这东西可不好惹，它差点将一名水手直接送入天堂。可怜的家伙现在高烧不退，也不知道还能撑多久。
当然，我们也发现了土著人。就跟其他的土著一样，浑身描绘着稀奇古怪的图案，穿着莫名其妙的服装。不过这些土著应该会比先前的土著文明一些——尽管他们的穿着品味很糟糕，但不可否认的是，他们穿的是棉制品。这一点让大家很兴奋，也许我们会从这两个土著的背后挖出一个失落的文明。
所以，我们好好招待了两个土著，临走还送了他们一包糖。但愿那两个家伙会带着同伴回来，这样我们就可以通过交易获得补给。说真的，离开巴达维亚半年多，我受够了这种颠沛流离的生活。如果有可能……
”
阿贝尔塔斯曼提着笔正在考虑着措辞，帐篷外猛地发出一阵哄『乱』声。他立刻皱着眉头不爽地喊道：“该死！你们这些笨蛋就不能安静些么？布隆克，布隆克！谁来告诉我又发生了什么？”
帐篷外传来一个稚嫩的声音：“对不起，船长。有人把一头狼当成入侵的土著了。不过这狼长的真奇怪，肚皮上还有个袋子……”
“见鬼！叫他们安静些，起码要等我写完信。”
“知道了。对不起，船长。”[]迷航一六四二96
“一群蠢货。”嘟囔了一句，阿贝尔重新坐下，提起笔琢磨了一下，继续写：“如果有可能的话，我想是该考虑一下退休的事儿了。你知道，我今年已经四十岁了。这一次的探险，肯定会给我们带来一笔不菲的收入。有了这笔钱，我们可以在格罗宁根老家买一处农场。而且我们的女儿也该接受正统的教育了——总不能继续放任她变成一个粗鲁的野丫头。
信就写到这里了。爱你的丈夫，阿贝尔塔斯曼。1643年4月1日于某个不知名的陆地。”
停笔，将刚写好的信卷成一团，而后塞入一个玻璃瓶子中。
正当此时，外头突然传来一声枪响。阿贝尔手一抖，险些将瓶子摔在地上。
“见鬼！又是哪个笨蛋走火了？布隆克，布隆克！”是的，走火。某些蠢货固执地认为4月1日才是真正的新年，这些蠢货为了庆祝新年，从早到晚打着走火的名义，肆无忌惮地浪费着本就不多的火『药』。