更令他无法容忍的是，如今连‘林静如’都得以获准前赴柏林实习，他却不仅被剥夺资格且还被严厉警告。想起为了能让他出国深造，他那早已败落的家庭不得不四处筹款，债台高筑。倘若此次不能载誉而归，投身帝国扩张大业，反被勒令退学，黯然返程，该如何面对家人期望？重振北海道的田尻家族？以致让乡邻亲戚一致认定：所谓‘田尻家族的新希望’，其实是个连中国女子都不如的‘顿马’（日语：愚傻，痴呆）！？

一时间，惶急和恐惧如同惊涛骇浪，一波又一波的往田尻光也心中扑来，令他躁乱得在这寒意萧瑟的时节，周身汗水涔涔。他强抑住无比窒闷的情绪，怒气冲冲地跑回宿舍，在那名保加利亚舍友惊讶错愕的目光中，将一把沉重的武士刀一霎拔出刀鞘，锋刃森寒如注！

“马鹿！我堂堂大日本帝国优秀学子，怎能败在你这该死的支那女人手上！？一定是你在教授面前诋毁我，窃取本该属于我的荣誉，令我和我的帝国蒙受如此奇耻大辱！我田尻光也若不让你死无葬生之地，必将以此剖腹，向我的家族及天皇陛下谢罪！”田尻光也狠狠揪了下那仁丹胡髭，直视这把亡父遗留的据说由幕府将军德川庆喜钦赐的武士刀，两截龅牙深深没入唇间。

窗外，疾风骤起，众木萧疏飒飒，无数枯叶仿若将死的春蝶，无力飘零于半空，颓然落地。

就在田尻光也恶狠狠的着毒誓时，那列开往柏林的列车上，两个东方女子的棋局仍在继续。她们周围，聚集了不少高鼻深目的人，有些是她们同学，另一些则是别的车厢被吸引过来的乘客。一瞬间，这狭小的车厢显得热闹非常。

这些深谙装裱华丽国际象棋的观棋者们，正饶有兴致地关注着眼前被摆置得错落有致的黑白棋子，在两名黑乌眸的东方少女巧妙布局下，那块宛如车窗外纵横交错铁道干线的棋盘上，如列车般各自疾行，却又角逐厮杀！

“约兰塔，你猜猜米娅与许，谁将是最终赢家？”许平君身侧，一名留有金棕色齐耳鬈的女子，瞪圆一双湖蓝色眸子问身旁早已恢复精神的克里斯蒂娜，目光却始终不曾从棋盘上离开，这五子棋目前已逐渐流行于欧洲诸国，望着那纵横交错的黑白棋盘，不禁大叹黑白世界的精妙深奥。