正在抱怨之际，暗室的门被蓦地推开，一抹白影走入。那青年其他人见状忙一并起身，朝那影子挺胸抬臂：“嗨希特勒!”

“白影”略一颔，向在座者稍许抬手示意回礼后，缓缓走近适才那语声抱怨的青年：“怎么，你这毕业于所谓‘柏林四大名校’之一的高材生，竟不能顺利地翻译这些对话？难道不知为了实现德意志帝国伟大复兴，我们必须拥有更多、更出色的纯雅利安士兵！？”

这话语虽听起来和蔼，字里行间却透着令人心悸的苛责，吓得那青年身体猛地一哆嗦，低着头，全然丧失了直视对方的勇气，回复声细弱得犹若蚊吟：“尊敬的教授……哦不……长官……我……我……”

注释：

【148】在德语中，形容听不懂则常说：Daskotrspanshvor（貌似是西班牙语）。由于监听人不精通汉语，所以将吴方言、《吕氏春秋》中“不可不孰”与“吕览”误听成以上的错别字。